Shop  Diventa sostenitore  Immagini & foto

 

 

TYR

Swiss Swimming Kids Ausbildung

FINA 10km Swimming WC von tragischem Unfall überschattet

24.10.2010 - Steffen Liess: Der 10km Marathon Swimming World Cup 2010 in Fujairah (UAE) wurde vom tragischen Tod des US amerikanischen Open Water Schwimmers Fran Crippen überschattet.

Swiss Swimming bekundet tiefstes Beileid und trauert mit den Angehörigen und Freunden von Fran Crippen. Er wird uns allen mit seinen unvergesslichen Leistungen in Erinnerung bleiben.  

FINA Statement:
With immense sadness, FINA mourns the loss of open water swimmer Fran Crippen (USA), during the last leg of the FINA 10km Marathon Swimming World Cup, held in Fujairah (UAE), on October 23, 2010.

Crippen, 26 years old, had been in evidence at the latest two editions of the FINA World Championships. In 2009, in Rome (ITA), he had been bronze medallist in the 10km event, while in 2010, at the FINA World Open Water Championships in Roberval (CAN), he was also third, this time in the 5km.

While the causes of this death remain under investigation, FINA and the entire aquatic community address, in this moment of grief, their deepest and sincere condolences to his Family, Friends and to US Aquatic Sports and USA Swimming family.

Der geplante 15km Grand Prix vom 27.Oktober 2010 wurde unter diesen traurigen Umständen offiziell abgesagt. Swann und Elena werden somit morgen wieder in die Schweiz zurückreisen.

Elena Nembrini, Teammanagerin Open Water Swiss Swimming

Steffen Liess, Chef Leistungssport Swiss Swimming

zurück

Casa della sport    |     Casella postale 606     |     CH-3000 Berna 22     |     +41 31 359 72 72