Contrôle de Sécurité Aquatique / Sécurité à la piscine


Informations pour les parents sur le Contrôle de sécurité aquatique (CSA)                                                                                                               Versione italianà
Le séjour dans et au bord de l’eau amuse beaucoup enfants et adultes. L’eau représente toutefois aussi un facteur de risque important. Les accidents de noyade pendant la baignade et les jeux au bord de l’eau touchent principalement les enfants âgés de cinq à neuf ans. Afin d’éviter de tels accidents, il faut comprendre comment ils arrivent.

Les deux genres d’accidents ont comme point commun: pratiquement tous les enfants et/ou jeunes n’étaient pas assez ou pas surveillés au moment de la noyade.
(Source: brochure bpa « Contrôle de sécurité aquatique CSA, Safety Tool No 3 »)

Le Contrôle de sécurité aquatique a pour but de développer une vaste compétence aquatique des enfants. Il s’agit en premier lieu de la compétence personnelle d’autosauvetage.
 

Le contrôle de sécurité aquatique n’est qu’une partie de la volumineuse compétence aquatique !
Si un enfant réussit le CSA, il n’est pas automatiquement capable d’aller seul et sans surveillance à la piscine. Le maître-nageur n’est pas chargé de surveiller les enfants en particulier. Ceci incombe toujours aux parents.

Les parents doivent évaluer si leur enfant est capable d’aller seul à la piscine ou non. Les critères suivants devraient aider les parents à évaluer les capacités de leur enfant:

Les enfants doivent connaître les points suivants:

Ne laisser jamais les enfants jouer sans surveillance dans et au bord de l’eau!
Dans certains cantons, le CSA est déjà intégré dans la natation scolaire. Le but est de permettre aux  enfants effectuer et de réussir le CSA au niveau la 4e année primaire environ.
 

Sécurité à la piscine
Ci-après vous trouvez des questions qu’il faudrait éventuellement aborder avec les enfants pendant les leçons de natation. Il est important que les enfants connaissent et comprennent les réponses à ces questions, pourquoi ils doivent strictement s’y tenir.

Le Team de formation Swiss Swimming Kids est volontiers à votre disposition pour répondre aux questions concernant la formation aquatique ([tocco-encoded-addr:MTA3LDEwNSwxMDAsMTE1LDY0LDExNSwxMTksMTA1LDExNSwxMTUsNDUsMTE1LDExOSwxMDUsMTA5LDEwOSwxMDUsMTEwLDEwMyw0Niw5OSwxMDQ=]).

Informations pour les parents sur le CSA pour télécharger.

www.swiss-swimming.ch/fr/shop